Don't say you haven't heard,
Fashionable princesses!
People are crying to you -
There was a massacre in Andijan

On the President’s orders,
With Kalashnikov bullets,
People were shot from behind -
There was a massacre in Andijan

The Shah does not know people,
Does not listen to their complaints.
He did not choose the way of justice -
There was a massacre in Andijan

He made armoured vehicles sing -
Their song kills young and old.
There was shooting, and more shooting -
There was a massacre in Andijan.

People were cut to ribbons,
They were hunted through the streets.
The soldiers were a pack of hounds -
There was a massacre in Andijan.

Red as the red tulips of spring,
Children died in the street.
mothers were crying, trembling -
There was a massacre in Andijan

The masses were like ripe mulberries
Shaken down from the tree.
The soldiers felled men; they felled women -
There was a massacre in Andijan

Women with babies in their arms,
Women with babies in their bellies,
Women cried out as they died -
There was a massacre in Andijan

We all knows, the world knows
Who did the massacre.
The world knows, we all know -
There was a massacre in Andijan

The executioners are bastards.
They go to bed with their mothers.
They will drown in their own shit -
There was a massacre in Andijan

Our Shah has been questioned -
We have learned he is a terrorist.
Our hearts are full of anger -
There was a massacre in Andijan

Don't say you haven't heard,
Fashionable princesses!
People are crying to you
There was a massacre in Andijan